東洋と西洋

東洋は精神文化、西洋は物質文化といわれる。

精神文化と物質文化は異なる。

東洋を西洋の視点から理解することは難しい。

日本が平仮名、片仮名、漢字の3文字を使用していることを煩わしいと西洋人は考える。

煩わしいから西洋人はローマ字を使えと強要する。

現在、漢字は常用漢字があるが、当初は当用漢字と呼ばれていた。

それは西洋の合理主義の圧力にさらされた日本の妥協の産物であった。